THE NICENE CREED
(In Arabic phonetics)
UMINU BI-ILA-HIN WA-HI-DIN / ABIN DA-BI-TI L-KUL / KHA-A-LIQI S-SA-MAI
WAL-ARD / KULLI-MA YURA / WA-MA-LA YURA /
WA-BI-RABIN WA-HI-DIN YA-SU-AL-MA-SIH / IBNI LAHI L-WAHID / AL-MOUWLUD / MINAL-AB / QAB-LA-KUL-LI-DHUR / NU-RIN MIN NUR / ILA-HIN-HAQ
MIN-IL-A-HIN-HAQQ / MOW-LU-DIN GHAIRI MAKHLUK / MU-SA-WIN LIL-ABI
FI-L-JOWHAR / AL-LA-THI BI-HI KA-NA KUL-LU-SHAI / ALLA-THI MIN AJ LI-NA,
NAH-NU L-BA-SHAR / WA-MIN AJ-LI KHA-LA-SI-NA / NA-ZA-LA MI-NA S-SAMA / WA-TA-JAS-A-DA MI-NA R-RUH-IL KUDUS, WA-MIN MAR-YA-MA IL
ATHRAA / WA-TA-AN-AS / WA-SUL-IBA AN-NA A-LA AH-DI-BI-LA TU-SA-LBUN-TIY / WA-TA-AL-LA-MA-WA-QU-BIR/ WA-KA-MA-FI IL-YOWMI-TH-THA-LITHI-A-LA-MA-FI-IL-KU-TUB / WA-SA-I-DA IL-LAS-SA-MA / WA-JA-LA-SA AN YAMIN IL-AB / WA-AI-DAN YATI-BIMAJ-DIN, LI-YA-DINA-L-AH-YA-A-WAL-AMWAT / ALLA THI LA FA-NA-AH L-MUL-KIH
WA-BI-RRUHI L-KUD-DUS, AR-RA-BI L-MUHY, AL-MUN BATH-IQ MINAL-AB /
AL-LA-THI HU-WA MA-A L-ABI WA-L-IBN / MAS-JUD-UNLA-HU WA MU-MAJJAD / AN-NA-TI-QU BIL AN-BI-YA /
WA-BI-KANISA-TIN, WA-HIDA, JA-MI-AA, MU-KAD-AS-A, RA-SU-LIY-AH / WAA-TA-RI-FU-BI MAA-MU-DI-YA-TIN WA-HIDA-LI-MAGH-FI-RA TIL-KHAT-AYA /
WA-AT-TA-RA-JA-QI-YA-MA-TA L-MOW-TA , WALHAYAT / FI DAH-ARI- L-ATI
/AMIN.
THE LORD’S PRAYER
(In Arabic phonetics)
ABA-NA L-LA-THI FI S-SA-MA-WAT / LI-YA-TA-QAD-AS-IS-MUK / LI-YA-TI MALA-KU-TUK / LI-TA-KUN MA-SHI-AT-TUK / KA-MA FI S-SA-MAI KA-THA-LI-KA-
A-LA-LARD /
KHUB-ZA-NA L-JOW-HARI AH-TI-NA L-YOWM / WAT-RUK LA-NA MA-A-LYNA, KA-MA NAT-RU-KU NAH-NU LI-MAN LA-NA A-LY-H / WA-LA TUD-KHILNA FI TAJ-RI-BAH / LA-KIN NAJ-JI-NA MINA SH-SHR-IR.
(In Arabic phonetics)
UMINU BI-ILA-HIN WA-HI-DIN / ABIN DA-BI-TI L-KUL / KHA-A-LIQI S-SA-MAI
WAL-ARD / KULLI-MA YURA / WA-MA-LA YURA /
WA-BI-RABIN WA-HI-DIN YA-SU-AL-MA-SIH / IBNI LAHI L-WAHID / AL-MOUWLUD / MINAL-AB / QAB-LA-KUL-LI-DHUR / NU-RIN MIN NUR / ILA-HIN-HAQ
MIN-IL-A-HIN-HAQQ / MOW-LU-DIN GHAIRI MAKHLUK / MU-SA-WIN LIL-ABI
FI-L-JOWHAR / AL-LA-THI BI-HI KA-NA KUL-LU-SHAI / ALLA-THI MIN AJ LI-NA,
NAH-NU L-BA-SHAR / WA-MIN AJ-LI KHA-LA-SI-NA / NA-ZA-LA MI-NA S-SAMA / WA-TA-JAS-A-DA MI-NA R-RUH-IL KUDUS, WA-MIN MAR-YA-MA IL
ATHRAA / WA-TA-AN-AS / WA-SUL-IBA AN-NA A-LA AH-DI-BI-LA TU-SA-LBUN-TIY / WA-TA-AL-LA-MA-WA-QU-BIR/ WA-KA-MA-FI IL-YOWMI-TH-THA-LITHI-A-LA-MA-FI-IL-KU-TUB / WA-SA-I-DA IL-LAS-SA-MA / WA-JA-LA-SA AN YAMIN IL-AB / WA-AI-DAN YATI-BIMAJ-DIN, LI-YA-DINA-L-AH-YA-A-WAL-AMWAT / ALLA THI LA FA-NA-AH L-MUL-KIH
WA-BI-RRUHI L-KUD-DUS, AR-RA-BI L-MUHY, AL-MUN BATH-IQ MINAL-AB /
AL-LA-THI HU-WA MA-A L-ABI WA-L-IBN / MAS-JUD-UNLA-HU WA MU-MAJJAD / AN-NA-TI-QU BIL AN-BI-YA /
WA-BI-KANISA-TIN, WA-HIDA, JA-MI-AA, MU-KAD-AS-A, RA-SU-LIY-AH / WAA-TA-RI-FU-BI MAA-MU-DI-YA-TIN WA-HIDA-LI-MAGH-FI-RA TIL-KHAT-AYA /
WA-AT-TA-RA-JA-QI-YA-MA-TA L-MOW-TA , WALHAYAT / FI DAH-ARI- L-ATI
/AMIN.
THE LORD’S PRAYER
(In Arabic phonetics)
ABA-NA L-LA-THI FI S-SA-MA-WAT / LI-YA-TA-QAD-AS-IS-MUK / LI-YA-TI MALA-KU-TUK / LI-TA-KUN MA-SHI-AT-TUK / KA-MA FI S-SA-MAI KA-THA-LI-KA-
A-LA-LARD /
KHUB-ZA-NA L-JOW-HARI AH-TI-NA L-YOWM / WAT-RUK LA-NA MA-A-LYNA, KA-MA NAT-RU-KU NAH-NU LI-MAN LA-NA A-LY-H / WA-LA TUD-KHILNA FI TAJ-RI-BAH / LA-KIN NAJ-JI-NA MINA SH-SHR-IR.